Can you arrest someone else for attempted theft if one person has already confessed to the theft charge?

you cant arrest someone without probable cause. if one confess to attempting to steal and is taking fault of his own actions basically stating that the other has nothing to do with it. can you arrest both as well